We have started to teach ourselves Thai. As usual, Alan is way ahead of me in our book, Thai for Beginners by Benjawan Poomsan Becker. He tends to focus for longer periods and study more often than I do. The good thing about this is that I can ask him about things that are confusing me.
A few days ago, Alan told me, “You know, Chapter 2 doesn’t teach you any more consonants, only vowels. And sometimes the vowels can actually be consonants.”
“No!” I said. “Don’t tell me this. I don’t want to know yet.”
“Want to hear something else? There are live and dead syllables, too.”